English to Hungarian Meaning of cold - hideg

Cold :

hideg

noun

hideg, téli, fényáram, szipogás, páratartalom, takony, váladék, mandzsetta

adjective

hideg, jeges, hűvös, sivár, zúzmarás, nyers, enyhítő, kedves, közömbös, közönyös, nemtörődöm, gondatlan, lusta, lassú, letargikus, tétlen, bátortalan, érdektelen, érzéketlen, laza, vállalkozó szellem nélküli

Cold :: hidegColder :: hidegebbColdest :: leghidegebbColdly :: fagyosanColdness :: hidegségColds :: megfázás

← Colander

coleslaw →

Share This

Definitions of cold in English

Noun(1) a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs(2) the absence of heat(3) the sensation produced by low temperatures
Adjective(1) having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration(2) extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion(3) having lost freshness through passage of time(4) (color(5) marked by errorless familiarity(6) lacking originality or spontaneity; no longer new(7) so intense as to be almost uncontrollable(8) sexually unresponsive(9) without compunction or human feeling(10) feeling or showing no enthusiasm(11) unconscious from a blow or shock or intoxication(12) of a seeker; far from the object sought(13) lacking the warmth of life

Examples of cold in English

(1) His fingers tightened around Xavier's hand and Xavier could feel the cold fear in his blood.(2) It's a cold and clinical design that has none of the warmth and charm of its predecessor.(3) I had to wait for the right moment to use a move I was sure would knock him out cold .(4) They tracked down other train passengers who said she arrived at Delhi but there the trail runs cold .(5) Then as quick as it had came, confusion transformed into cold fear as she turned to the stranger.(6) Salmon marine survival rates are known to be very poor in winters of particularly cold sea temperatures.(7) Tea is almost always consumed hot, as people in Kazakhstan think that drinking cold beverages will make one sick.(8) Christmas eve, there is a cold wind, the temperatures in the desert dip below freezing.(9) If she gets a cold she coughs for two days and it stops after this whether we give her medicine or not.(10) The poor sap never even knew what hit him, since the blow knocked him out cold .(11) Usually this would have knocked a normal man out cold , but Paul was obviously not normal.(12) King Sila was a hard, stern man with cold blue eyes and dark hair, flecked with grey.(13) I'm sure most GMs know the cold horror of watching from behind your screen as the group charge off after an irrelevant plot point.(14) This evening neither one of them was in the least inclined to brave the cold .(15) I was on the fag end of an extended cold , unshaven, lacking decent sleep and possibly a little dehydrated.(16) Really, she'll be out cold for at least another couple of hours.

Related Phrases of cold

(1) hot and cold ::

forró és hideg

(2) very cold ::

nagyon hideg

(3) catch a cold ::

megfázik

(4) cold weather ::

hideg időjárás

(5) cold water ::

hideg víz

(6) catch cold ::

megfázni

(7) common cold ::

megfázás

(8) cold sore ::

herpesz

Related Phrases of cold

(1) hot and cold ::

forró és hideg

(2) very cold ::

nagyon hideg

(3) catch a cold ::

megfázik

(4) cold weather ::

hideg időjárás

(5) cold water ::

hideg víz

(6) catch cold ::

megfázni

(7) common cold ::

megfázás

(8) cold sore ::

herpesz

Synonyms

Adjective

1. chilly ::

hűvös

2. unfriendly ::

barátságtalan

3. dusty ::

poros

4. cold-blooded ::

hidegvérű

5. frigid ::

frigid

Noun

6. common cold ::

megfázás

7. low temperature ::

alacsony hőmérséklet

Antonyms

1. ardent ::

lelkes

2. blazing ::

lángoló

3. boiling ::

forró

4. burning ::

égő

5. fervent ::

buzgó

6. fervid ::

heves

7. fiery ::

tüzes

8. hot ::

forró

9. igneous ::

tüzes

10. molten ::

olvadt

11. scalding ::

forró

12. sultry ::

tikkasztó

13. torrid ::

forró

Different Forms

cold, colder, coldest, coldly, coldness, colds

Word Example from TV Shows

It's bloody COLD up north.

Game of Thrones Season 4, Episode 7

best served COLD" in Klingon?

The Big Bang Theory Season 12, Episode 24

It's so COLD in here,

Vikings Season 1, Episode 2

with a wet head and try to catch a COLD.

The Big Bang Theory Season 5, Episode 19

I imagine you might be rather COLD.

Game of Thrones Season 3, Episode 1

Examples of cold from TV Shows

It's bloody COLD up north.

Game of Thrones Season 4, Episode 7

best served COLD" in Klingon?

The Big Bang Theory Season 12, Episode 24

It's so COLD in here,

Vikings Season 1, Episode 2

with a wet head and try to catch a COLD.

The Big Bang Theory Season 5, Episode 19

I imagine you might be rather COLD.

Game of Thrones Season 3, Episode 1

English to Hungarian Dictionary: cold

Meaning and definitions of cold, translation in Hungarian language for cold with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of cold in Hungarian and in English language.

Tags for the entry 'cold'

What cold means in Hungarian, cold meaning in Hungarian, cold definition, examples and pronunciation of cold in Hungarian language.

English to Hungarian Dictionary: cold

Meaning and definitions of cold, translation in Hungarian language for cold with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of cold in Hungarian and in English language.

Tags for the entry 'cold'

What cold means in Hungarian, cold meaning in Hungarian, cold definition, examples and pronunciation of cold in Hungarian language.