Verb
1. scold ::
szid
2. chastise ::
megbüntet
3. upbraid ::
megszid
4. berate ::
szid
5. reprimand ::
megrovás
6. reprove ::
rosszall
7. rebuke ::
rendreutasítás
8. admonish ::
figyelmeztet
9. censure ::
elítél
10. lambaste ::
elagyabugyál
11. lecture ::
előadás
13. take to task ::
megleckéztet vkit
15. tell off ::
leszámol
16. dress down ::
megver
17. bawl out ::
üvölt ki
18. blow up at ::
felrobbantani
19. give someone an earful ::
hogy valaki egy fontos hír
20. give someone a roasting ::
hogy valaki egy pörkölés
23. slap someone's wrist ::
pofon valaki csuklóját
24. rap over the knuckles ::
rap át az ujjpercek
25. give someone hell ::
hogy valaki a pokol
26. take to the woodshed ::
vinni az woodshed
27. have a go at ::
hozzálát
28. give someone what for ::
hogy valaki milyen az
29. chew out ::
rágja ki
30. ream out ::
bővíthetik ki
31. castigate ::
büntet
32. chasten ::
fegyelmez
33. reprehend ::
megró